Uli Brée
Übersetzung

Vom schwungvollen Walzertreiben bei Johann Strauß bis zum fetzigen Discodancing von Tony Manero in Saturday Night Fever ist es für Uli Brée nur ein kleiner Schritt. Nachdem er für die Wiener Festwochen unter der Regie von Jürgen Flimm Strauß’ Erfolgsoperette Die Fledermaus bearbeitet hatte, widmete er sich mit Elan dem noch dynamischeren Musicalthema. Der Schauspieler, Autor und Regisseur schrieb die Textfassung für die deutsche Erstaufführung von Saturday Night Fever im Musical Dome Köln.

Uli Brée wurde 1964 in Dinslaken geboren und absolvierte eine Schauspielausbildung an der Schauspielschule Krauss in Wien. Den größten Coup seiner beginnenden Karriere landete er bereits als 23-Jähriger mit dem mittlerweile zum Kultstück avancierten Kabarettprogramm Männer-Schmerzen. Gemeinsam mit seinem Kompagnon Rupert Henning schrieb er in den letzten Jahren zahlreiche Theaterstücke, TV-Movies, Comedy-Shows und die im ORF präsentierte Fernsehserie Vier Frauen und ein Todesfall.

Im Jahr 2002 verfasste und inszenierte der Preisträger diverser Fernseh- und Kabarettpreise das Musical Teddy. Die Filmrechte sind bereits verkauft und Kinderbücher zu diesem Thema in Arbeit. Er entwickelte maßgeblich das Erlebnismuseum der Firma Steiff mit, das im Sommer 2005 eröffnet wurde.

Uli Brée gehört seit einigen Jahren zu den renommiertesten Theater- und Fernsehautoren Österreichs. Sein Talent zu „spritzigen, witzigen Dialogen“, das ihm der „Wiener Standard“ bescheinigte, stellt er im Tanzmusical Saturday Night Fever abermals unter Beweis.